Brilliant Spellthreadを作りたいがため、暫く眠っていたmageで、rep稼ぎがてらHeroicにpugで行った際。
外人さんが、やたらと長い英語でこっちに質問してきた。
英語は不自由なんですが、なんとか聞いてみると、どうやら、「キミの名前って、"Miss you no more（あなたいなくて寂しいの、もう我慢できない。見たいな意味？）"をもじってるのかい？」って聞いている様子。
行ったキャラは、Mizunomori。
その発想はなかった！ かっこいいこと言うじゃなーい。
「私は日本人で、この名前はwater forestって意味だよ」
「おぉ、coolだね。日本語を話せるようになるのがボクの人生のゴールの一つさ」
見たいな会話が。
「へーキミ日本人なのか。water bullを日本語でいうとどんな感じだい？」
「Sui Gyuかな。」
「yay あたらしい名前をゲットしたぜ！」
見たいな会話もあり、なんだか和んだ。groupはwipeしまっくったけど！
MMORPGはいろんな国の人がいて、他にもOpaopaでは、オランダの方に、「それ、パパー、パパーって意味だよ」と、教わったり。
さらに、韓国語では「兄弟」の意味だそうで、groupを一緒した韓国の方に「hi brother」とか言われて、「？？？」となった事もあった。
pugはpugで思いがけない楽しみがあるね。
Sign up here with your email
ConversionConversion EmoticonEmoticon